La nostra fine settimana

Гости разъехались, квартира опустела, и к нам с Аней наконец пришло осознание, что мы действительно живем в Риме. Предыдущие 2 недели мы постоянно ходили на экскурсии, осматривали достопримечательности, сначала ходили по музеям с моей мамой, потом — с Юлей. И вот, когда мы остались одни, чувство того, что мы — туристы, пропало.

Поэтому наши выходные мы провели как настоящие жители Рима — в субботу мы затеяли ген.уборку. Засучив рукава, мы, под веселые песни собственного сочинения, драили квартиру, мыли окна, натирали до блеска пол.  А вечером, накупив продуктов, мы приготовили вкуснейший ужин. В общем, суббота была весьма продуктивной.

А сегодня мы, как следует выспавшись, поехали в центр. По дороге до остановки мы конечно же зашли в Бар-кондитерскую и выпили по каппучино с пирожным- по нашим наблюдениям так делают все итальянцы, они никогда никуда не торопятся.

В центре мы неторопясь бродили по улицам, не заглядывая в карту мы шли куда глаза глядят. Нашли магазинчик с забавными вещицами — украшениями, сумками, тетрадями, подушками, туфлями, светильниками, статуэтками — и практически все сделано вручную. Пестрые прилавки, полки, с которых буквально валятся эти яркие, необычные безделушки — мы долго бродили по узким рядам и рассматривали все это. Таких магазинчиков в Риме много, но найти их можно лишь случайно, они всегда будто спрятаны в укромных уголках от глаз толпы, которая бушует на центральных улицах. 

Обедали мы сидя на ступеньках Испанской лестницы, прикупив пару траммедзини в лавочке на углу. (траммедзини- это что-то вроде бутерброда с разнообразными начинками, мы больше всего любим  с тунцом и помидорами). 

На обратном пути домой, чтобы дойти до нашей остановки, нам пришлось воспользоваться подземным переходом. В России подземный переход — это, как правило, пристанище бродяг, продавцов краденных телефонов или торговцев цветами. А здесь, спустившись, мы попали в настоящий книжный магазин! Лабиринты перехода были заставлены стиллажами с книгами и журналами, путеводителями, биографиями художников и писателей. Надеюсь, что скоро я смогу прийти туда и купить пару книжек для домашнего чтения. 

Это были замечательные выходные, приятно неторопясь провести день, не стараясь все успеть и везде побывать. Думаю это лучший способ узнать Вечный город изнутри, а не только то, что лежит на поверхности.

Всем доброй ночи! (хотя зная, что практически все мои читатели-новосибирцы, лучше сказать — доброго утра!).

Ciao!

Фото загружу чуть позже, у нас дома проблемы с интернетом.

 

Комментариев: 0

У Джолитти

Наши гастрономические приключения продолжаются — на днях мы посетили кафе, в котором, как утверждают путводители и туристы, делают самое вкусное мороженое в мире. У прилавков все время толпятся люди, мороженщики не скупясь накладывают в рожки разноцветные шарики с самыми разными вкусами — арбуз, шоколад, сливки, фисташковое, кофейное, смородиновое… список можно продолжать до бесконечности.

Мы стояли на тратуаре и, с по-детски восторженным видом, уплетали этот вкуснейший десерт.

Единогласно мы решили что непременно должны попробывать все виды — хорошо, что у нас впереди для этого еще предостаточно времени.

Комментариев: 1

Неожиданная встреча.

Вчера мы решили прогуляться пешком до Ватикана и посетить собор Святого Петра. Подходя к собору мы услышали гул толпы и радостные крики людей — зрелище, которое мы увидели, нас поразило: огромная площадь была полностью забита людьми, а у входа в собор сидел сам Папа Римский! Оказалось, что каждую среду проходят Папские аудиенции: каждый желающий может прийти и послушать, а также лично обратиться к Папе. В конце аудиенции Папа поет молитву и благославляет всех присутствующих. 

Настолько неожиданное открытие меня очень удивило — было странно видеть Папу, которого до этого я видела только по телевизору и который казался мне чем-то мифическим, и обычных людей из толпы, которые жмут ему руку, протягивают своих детей, о чем-то беседуют с ним… это было действительно здорово.

***

Комментариев: 0

Прогулки по римским улочкам

На днях ко мне в гости приехала подруга — Юля.

Юля человек очень любознательный и неугомонный, в первый же день она купила большую карту центрального района города, и начала отмечать все места, в которых обязательно должна побывать, сверяясь с толстенным путеводителем и еще парой книг о Риме.

Каждое утро она рано просыпается, и тормошит меня — пора идти гулять!

Мы решили, что хотим не только увидеть основные достопримательности, к которым с раннего утра и до позднего вечера тянутся вереницы туристов, но и просто побродить по самым узеньким и нелюдным улицам в поисках ресторанчиков с домашней итальянской едой, антикварных лавочек, кофеен, магазинов.

Сегодня мы отыскали место, в котором по мнению итальянцев, а также всех, кто там бывал, делают самый вкусный каппучино в мире. Оказывается, они действительно правы- вкуснее кофе я еще не пила! Молочная пенка делается по фирменному рецепту, густая и таящая во рту — она придает кофе особенный, неповторимый вкус.

Также мы случайно наткнулись на уютный ресторанчик-энотеку за Пантеоном, в глубине переплетающихся узких улочек его сложно заметить, и поэтому посетителей там не было. Зато равиоли были вкуснейшими, а приветливый официант принес нам целую корзинку свежеиспеченного горячего хлеба.

В общем, итальянская кухня восхищает меня не меньше, чем древние развалины и величественные храмы. Здесь ты можешь прийти как в дорогой ресторан, так и в забегаловку на углу, и быть уверен — тебя накормят простой, но очень вкусной едой.

Я и сама начинаю практиковаться в готовке местных национальных блюд, и как говорят мои соседи — у меня неплохо получается.

Напоследок, немного фото:

Комментариев: 0

Зачем я пишу блог.

Зачем ты пишешь блог? — спросил меня сегодня мой папа.

Давайте объясню.

Идея завести блог пришла мне, когда, уже будучи в Италии, я начала получать письма от своих друзей и близких: «ну как дела?», «расскажи, что у тебя там происходит, где уже успела побывать?», «я никогда не был в Риме, как там?». И в этот момент мне подумалось, что страничка в интернете, которая ответит на все эти вопросы — отличное решение.

Я хочу, чтобы, читая мои записи, мои бабушки и дедушки, папа, мама, сестра — узнавали Италию моими глазами, видели где я была и что мне больше всего понравилось, какие вещи мне кажутся необычными, и какие открытия я для себя сделала. Я хочу, чтобы они знали, как я радуюсь каждому дню, проведенному здесь, и как я благодарна себе, и в первую очередь им, что у меня есть такая возможность — провести семестр в Риме.

Мой блог — не туристический гид по Риму, и я не стараюсь его таковым сделать. Я просто рассказываю о том, что мне интересно, и возможно интересно моим читателям. И если здесь есть какие-то исторические несоответствия — прошу меня простить, я не нарочно.

Поскольку я не сторонник публичных душевных излияний, то если кому-то хочется поговорить со мной по душам, узнать о чем-то личном — лучше позвоните мне! 

Спасибо всем, кто с удовольствием читает о моих впечатлениях от этой замечательной, необычной страны. Я обязательно буду и дальше писать о своей жизни в Риме. 

Комментариев: 1

Лучшему преподавателю итальянского посвящается

На днях я проходила тест по итальянскому языку, для распределения по уровням. Интенсивные курсы организуются университетом, и позволяют в конце обучения сдать экзамен и получить сертификат.

Несмотря на то, что итальянский я учу не так давно, и все лето пропинала балду, меня определили в группу Intermediate. И за это я хочу сказать большое спасибо Кристине из школы итальянского языка ItaliaAmo — каждая лекция с ней была праздником, и при этом ей каким-то чудесным образом удавалось давать огромное количество информации, которое без труда умещалось в моей голове и оставалось навсегда в памяти. Кристина, спасибо большое!

Питерцы, теперь вы знаете куда идти, если хотите выучить итальянский язык: http://vk.com/italiaamo

Комментариев: 0

Musei Vaticani

Вчера мы были в Ватикане. 

У нас была всего пара часов, поэтому мы успели посмотреть только малую часть. Больше всего меня поразила Сикстинская капелла — гениальное произведение искусства, демонстрирующее уникальный талант и неисчерпаемое воображение автора!

Мне даже представить сложно, как можно было расписать огромную капеллу, отразив на лицах персонажей такие живые эмоции и так красочно отобразить сюжет. Особенно мне понравилась сцена Страшного Суда.

В Ватикане мы купили очень интересную книгу, в которой подробно рассказывается про каждый экспонат музея, в том числе и про капеллу. Надо будет обязательно ее прочитать.

Фотографировать Сикстинскую капеллу запрещается. Многие пренебрегали этим правилом, а мы не решились. 

И по традиции, небольшой фотоотчет:

Фонтан на площади Святого Петра

На территории Ватикана:

Скульптура Лаокоона и его двух сыновей, удушаемых змеями, которых им послали Посейдон и Афина. (история про Троянского коня, если кто помнит)

Зал животных

Витраж, поставленный переед открытым окном, создает эффект «свечения», очень красиво:

 

Комментариев: 0

Colosseo!

Сегодня сбылась моя мечта — я побывала в Колизее, сердце Рима с многовековой историей.

Строение, поражающее своими размерами и красотой, было воздвигуто в конце I века, стены закладывались сразу с нескольких сторон, чтобы в ходе строительства не произошло обрушения, работы длились 8 лет.

Колизей служил ареной, на которой проходило 2 вида представлений — бои гладиаторов, и так называемая охота. Гладиаторами могли быть как специально обученные люди, так и рабы и заключенные, приговоренные к смертной казни. Представления были бесплатными и предназначались для всех слоев населения — низшие касты сидели на верхних трибунах, остальные располагались по социальному статусу и профессиональной принадлежности — например были специально отведенные места для врачей, учителей и тд. Император наблюдал за боями, находясь в специальной ложе, на нижнем ярусе. Интересно то, что каждое представление было приурочено к какому-нибудь празднику, а на тот момент в Древнем Риме их насчитывалось около 170 в году.

Сохранились документы, рассказывающие о том, что охота в Колизее представляла собой настоящую бойню. В те времена в Рим впервые начали завозить таких экзотических для Европы животных, как львы, пумы, гиппопотамы. Однажды император Троян, устраивая представление в честь своей победы в очередной войне, выпустил на арену Колизея 10.000 зверей и 11.000 гладиаторов!

Постепенно бои принимали вид настоящих театральных представлений, с движущимися декорациями и сюжетом.

В середине V века бои были запрещены, как несоответствующие христианскому вероисповиданию. После этого часть здания Колизея была разворована, а часть использовалось для строительства других монументов. Это продолжалось до святого 1750 года, когда Бенедикт XIV освятил полуразрушенный амфитеатр и сделал его неприкосновенным, в честь всех погибших на его арене воинов.

Это лишь часть потрясающе интересной и увлекательной истории Colosseo. 

Чем старше я становлюсь, тем больше мне хочется познавать что-то новое, тем сильнее я ощущаю информационный голод, приходит осознание того, какой мир огромный и как много я еще не увидела и не узнала. С ужасом вспоминаю, как, будучи школьницей, зевала в театрах, скучала на экскурсиях, недочитывала длинные книги.

А вот сегодня, в Колизее, ходила открыв рот, и то и дело перематывала запись аудиогида, чтобы прослушать еще раз и запомнить все мельчайшие подробности. Потрясающие день!

А вот вам немного фото:

А вот вам напоследок, чтобы посмеяться — позируя перед фотокамерой, не увлекайтесь. Кто-нибудь может пострадать.

***

 

Комментариев: 0

Каждый день - это маленькая победа

Когда живешь в другой стране, самые обычные вещи начинают казаться сложными, и любые неурядицы превращаются в проблемы.

Но это, конечно, только так кажется. Зато каждый раз, преодолевая трудности, чувствуешь себя большим молодцом.

Вчера у нас выключился свет. Очень неожиданно, и во всей квартире. Подергали рубильники — бесполезно. Решили лечь спать — мало ли, может у итальянцев так бывает. Вон у нас в Новосибирсмке воду горячую отключают на 2 недели — и ничего, все терпят.

Легли спать в надежде, что утром все само как-нибудь починится. Просыпаемся — все, конечно, как было так и осталось. Горячего водоснабжения в Италии нет, везде стоят водонагревательные баки, так что горячей воды тоже нет. Хозяйка квартиры упорно игнорировала наши звонки и смс, а телефоны то уже начинают садиться — зарядить их негде. И в этот самый подходящий момент нам пишет имэйл руковордитель нашей учебной программы в Риме — через 1.5 часа жду вас в своем  офисе, не опаздывать! 

Мы с Аней, как ужаленные, понеслись в университет, который, как оказалось, находится на другом конце города. Ехали мы долго, и пару раз заблудились. Зато как же мы были рады, когда до него добрались!

Из хорошего, что произошло за день — я впервые побывала в римском метро, ну и конечно же — увидела свой университет, La Sapienza. 

Завтра, наконец-то, на учебу.

***

А свет в квартире, кстати,  в итоге починила моя мама.

 

Комментариев: 0

Воскресная прогулка по Риму

Сегодня мы решили посвятить день изучению города: прогуливаясь по центральным улочкам, мы глазели по сторонам и заходили в попадавшиеся нам на пути кафе и музеи.

Как выяснилось, общественный транспорт по воскресеньям здесь работает достаточно плохо — для того, чтобы уехать в центр, нам пришлось ждать автобус около часа.

Добравшись до площади Венеции мы сразу решили сходить в национальный музей — в выстовочных залах можно увидеть портреты известных политических деятелей, экспонаты оружия, а также целую коллекцию флагов Италии, которые побывали в боях, включая битвы Второй мировой. Там же мы поднялись на смотровую площадку, откуда открывается отличный вид на город.

Проголодавшись, мы отправились на поиски места, где можно было бы перекусить.

Римские улицы в большинстве своем- очень узкие, грубо мощеные, так что всегда нужно смотреть под ноги, чтобы не упасть. Про каблуки, конечно, можно и вовсе забыть.

Даже на самой узкой пешеходной улице можно встретить машину, которая как-то чудом протискивается между домами, подскакивая на каждой кочке.

На стенах обычных жилых домов часто можно встретить фрески или иконы с изображением Девы Марии. Необычно видеть, как древние произведения искусства соседствуют с кафе, ресторанами и парковками.

Крыши домов как правило плотно заставлены горшками с цветами — глядя снизу можно подумать, что там настоящие джунгли.

После обеда решили сходить в дворец Барберини — сейчас там находится музей античных произведений искусства — картины и скульптуры 15-16 веков, изображающие в основном библейских персонажей или события из мифологии.

Одним из полюбившихся нам экспонатов стала статуя Антонио Коррадини — «La Vestale Tuccia». Подобные статуи, будто покрытые тончайшей вуалью, можно кстати встретить и в Петербурге — на Ольгином острове (Петергоф).

В общем, день наш был очень насыщенным, и, честно говоря, мы очень устали.

***

Всем спокойной ночи!

Комментариев: 0
Страницы: 1 2 3
накрутка подписчиков ютуб
AvventuraItaliana
AvventuraItaliana
Была на сайте никогда
33 года (06.09.1990)
Читателей: 24 Опыт: 0 Карма: 1
все 0 Мои друзья